Skip to content

Bhagavad Gita 2.3 · BG 2.3

Chapter 2Verse 3

Sankhya Yoga

क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते। क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप॥

klaibyaṁ mā sma gamaḥ pārtha naitat tvayy upapadyate, kṣudraṁ hṛdaya-daurbalyaṁ tyaktvottiṣṭha parantapa

Translation

Do not give in to this weakness, Arjuna. It doesn't suit you. Cast off this small-hearted faintness and rise up, conqueror of enemies.

Reflection

Don't give in to this weakness. Rise up, it doesn't suit you.

What does this mean?

This is Krishna's first response to Arjuna's despair on the battlefield, and it's blunt. Not comfort, but a direct call to stand back up. Sometimes what's needed isn't sympathy. It's someone telling you plainly that you're better than the moment you're stuck in.

In simple words

Arjuna has frozen up on the battlefield, overwhelmed and ready to quit. This is Krishna's first real response, and it's blunt. Don't collapse into this weakness. It isn't who you are. Shake off the smallness and stand back up.

The deeper idea

Krishna doesn't open with comfort or sympathy. He names Arjuna's state as a small-hearted faintness, a temporary shrinking, and calls him back to a fuller version of himself. The verse assumes the person in front of him is capable and that the paralysis is a passing condition, not a verdict. Sometimes the useful thing isn't validation of how hard the moment feels. It's someone who clearly sees your capacity and refuses to let you settle into the smaller story.

How it applies to life

There are moments, before a hard conversation, a deadline, a decision you've been dreading, when the honest thing a friend can say isn't 'that sounds really tough.' It's 'this isn't like you, get up.' Said with contempt it just wounds. Said by someone who genuinely believes you're bigger than the moment, it can be the thing that gets you moving. This verse is that second kind of push.